1 Helburua

1.1 Objektuen islapenaren kolorea eta aberrazio kromatikoa neurtu

1.2 Neurtu ISO distira (R457 zuritasun urdina) eta zuritzeko material fluoreszenteen zuritze-maila.

1.3 Neurtu CIE zuritasuna (Ganz zuritasuna W10 eta kolore cast balioa TW10)

1.4 Zeramikazko zuritasuna neurtu

1.5 Eraikuntzako materialen eta ez-metalezko mineralen zuritasuna neurtzea

1.6 Neurtu Hunter System Lab eta Hunter (Lab) zuritasuna

1.7 Neurtu horitasuna

1.8 Neurtu probako laginaren opakutasuna, gardentasuna, argia sakabanatzeko koefizientea eta argia xurgatzeko koefizientea

1.9 Neurtu inprimatzeko tintaren xurgapen-balioa

 

2 Ezaugarri tekniko nagusiak

2.1 Simulatu D65 argiztatzailea argiztapenerako. Onartu CIE 1964 chroma osagarri sistema eta CIE 1976（L*a*b*）kolore-espazioaren aberrazio kromatikoa formula.

2.2 Baldintza geometrikoak behatzeko d/o argiztapena hartzea. Erreflexu difusioko bolaren diametroa 150 mm-koa da eta proba-zuloarena 25 mm-koa da. Argi xurgatzailea dago proba-laginaren islatutako argi espekularraren eragina ezabatzeko.

Parametro-elementua	Teknikaren indizea
Boterea	AC(100～240)V,(50/60)Hz
Lan-giroa	Tenperatura: (10～35)℃,Hezetasun erlatiboa<85％
Laginaren tamaina	Proba-hegazkina≥φ30 mm,Lodiera≤40 mm
Zehaztasuna	Kolore-koordenatuak≤0,001,Beste batzuk0,01
Neurketa-balioaren egonkortasuna	Aurrez berotu eta 30min, barruan±5°C ,≤0.1
Errepikagarritasun errorea	Rx,Ry,Rz≤0,03,Kolore-koordenatuak≤0,001,, R457≤0,03
Inprimagailua	Inprimagailu termikoa integratua
Komunikazio Interfazea	RS232
Kanpo-dimentsioa	380(L*)260(W)*400(H)mm
Tresnaren pisu garbia	15kg

 

3 Egituraren ezaugarriak

3.1 Hartu pixel handiko LCDa eta menu motako funtzionamendu interfazea txinatar aholku zehatzekin. Funtzionamendu erraza eta pantaila zuzena ditu.

3.2 Hartu abiadura handiko minitipo termosentikorreko inprimagailua zarata apur batekin inprimatu behar diren datuetarako.

3.3 Ekipamenduak egitura mekanikoen diseinu integratzailea hartzen du eta, oro har, ederra eta irmoa da.

Ekipamenduaren beheko atzealdean entxufea (barruan 1S fusiblearekin) eta etengailua ditu. Entxufearen muturra konektatzeko lurra (ekipoaren oskola konektatzea) modu fidagarrian konektatuta egon behar du. Goiko aldea ekipoaren gorputz nagusia da, barruan neurtzeko pieza fotoelektrikoak dituena. Erreflexu difusioko bolaren azpialdea neurtzeko zuloa da eta bere azpialdea probako lagin euskarria eta trinkogailua ditu. Jarri proba-lagina euskarrian eta sakatu neurtzeko zuloaren azpian. Tiratzeko taularen aldea UV bloke iragazkia du; biratu doikuntza-torlojua ezkerreko tira-taularen ondoan, UV argiztapen-maila doitzeko; Zuriketa fluoreszentearen gradua neurtzean, atera tira-taula argiaren UV erradiazioa ezabatzeko. Operadoreak eskuko bolantea biratzen du R457, Rx, Ry eta Rz artean aldatzeko eta orientazioa eskuz sentimenduz erabakitzeko. Segidan R457 bistaratzen du,Rx,Ry和Rz LCDaren beheko eskuineko izkinan. Argi-iturriko tungsteno-halogenuroa atzeko lentearen barrualdean ezarrita dago. Harizpiaren altuerak kondentsadorearen erdigunearekiko berdina izan behar du. Ontzia beltza eta laneko taula estandarra ditu ekipoak kalibratzeko.

4-1 diagrama Teklatuaren panela

3.4 Ikus teklatua 4-1 taulan eta funtzioak hauek dira:

3.5 Ekipamenduaren itxuraren irudia

 

4 Neurketa-terminoen sinboloak eta formula

4.1 Kolorea（Kolorea）

Kolore gorri, berde eta urdinen islatze faktore hedatuak:,eta

Estimulu-balioak:,,

 

Kromatikotasun koordenatuak:,,

 

Distira indizea:

Kroma indizea:,

Kromatismoa:,

Tonu angelua: ,

Hunter Lab kolore-espazioaren distira:

Hunter Lab kolore-espazio kroma:,

 

Uhin-luzera nagusi: (Unitatea: nm), balio negatiboa koloreko uhin-luzera osagarria da

Kitzikapen garbitasuna:

Horiztasuna:

4.2 Aberrazio kromatikoa

Distira aberrazioa:

Kromatikotasun aberrazioa:

Tonu aberrazioa:

Aberrazio kromatiko osoa:

 

 

4.3 Zuritasun urdina (ISO zuritasuna): R₄₅₇

Fluoreszente zuritzeko gradua:

4.4 Ganz zuritasuna

CIE zuritasuna:

Kolore cast:

Baldintzetan aplikatzen da:

 

Kolorearen balio negatiboak kolore gorria adierazten du eta balio positiboak urdina eta berdea.

4.5 Zeramikazko zuritasuna

GB/T 1503-92-ren arabera eguneroko zeramikarako galda berdearen eta galda horiaren zuritasunaren formulak kalkulatutako zuritasuna honako hau da:

 

(Berdea zuria denean)

 

(Zuri horia noiz edo )

Formuletan: ;

4.6 Eraikuntzako materialen eta metalezko ez diren mineralen zuritasuna

4.7 Ehiztariaren zuritasuna

4.8 Opakotasuna:

Formuletan:——Atzealde beltza probako paper batekin estaltzen da, R islapen difusoaren faktorea_yneurtutako balioa

——R_yGeruza anitzeko proba-laginaren neurtutako balioa (opakoa)

4.9 Gardentasuna:

Formuletan: R₈₄—— R onartu_y=84 arbel zuri atzeko estaldura gisa, geruza bakarreko proba laginaren balio neurtua

4.10Largiaren sakabanaketa koefizientea S, argia xurgatzeko koefizientea A

,（）

,（）

Formuletan: g——proba laginaren kuantifikazioa（）

4.11 Pintura tinta xurgatzeko balioa:

Formuletan: R——proba laginaren neurtutako balioa pintura tinta aplikatu aurretik

R′——proba laginaren neurtutako balioa pintura tinta aplikatu ondoren（jatorrizko probako lagina atzeko estalkia）

c——pinturako tinta koefizientea

4.12 Erabiltzaileak definitutako zuritasuna:

Formuletan: a eta b erabiltzaileak ezar ditzake eta positiboak edo negatiboak izan daitezke

 

5 Ekipoen doikuntzak

U = aparatua      ; FA =          .

Oharra: fluoreszentzia-distira F neurtzeko izan ezik,plaka atera behar denean, gainerako eragiketa guztiek plaka amaieraraino bultzatu behar dute (LCD pantailaren beheko ezkerreko ertzean).

5.1 Zero lortzea 
Biratu esku-gurpilaR_{457 .}Sakatu zero tekla grafiko hau bistaratzeko:

Jarri ontzi beltza, eta sakatu . 3 segundo inguru beharko dira zero lortzen amaitzeko. Eta gero biratu esku-gurpila Rx, Ry, Rz, hurrenez hurren, lortu zero eragiketa beraren arabera.

5.2 kalibrazioa

Biratu esku-gurpilaR_{457 .}Sakatu kalibratzeko tekla grafiko hau bistaratzeko:

Sakatu tekla No.1 taula estandarraren balioa sartzeko, eta sakatu tekla（datu hori taula estandarraren berdina bada, sakatutekla zuzenean）, haukalibrazioak hiru segundo inguru behar ditu amaitzeko. Ondoren, biratu esku-gurpila Rx, Ry, Rz, hurrenez hurren, egin kalibrazioa eragiketa berdinarekin.

5.3 Zenbaki ezarpenak (eta zehaztu erreferentzia-laginaren kromatismoa) 
"Ezarri" tekla sakatuz menu nagusia honela bistaratzeko:

Sakatu "ezarri" tekla, gero tekla, bistaratu honela:

Zenbakia (Ez) lehena eta erreferentziako lagina (rf) Zenbakia lotura, azken bi digitalak zenbaki arbitrarioak dira, azken biak, esate baterako, 00, orduan ez du bere zenbakia erakutsiko probetan, bestela, bere zenbakia erakutsiko du. Beraz, zenbaki eraginkorra X01 ~ X99 da.
Esate baterako, 202 zenbakiduna, gero probako kromatismo laginei dagokien zenbakia erreferentzia erreferentziarako.

5.4 Arakatu

Zenbakitutako laginaren datuak arakatzeko

Sakatu "ezarri" tekla, eta sakatu tekla hainbat aldiz menua hautatzekoArakatu, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Sartu neurtutako azken bi zenbaki digitalak, sakatu tekla, krominantzia datuen kopurutik lor daiteke.

5.5 Erreferentzia-laginaren ezarpena
Kromatismoa probatzeko, erreferentziazko lagin bat izan behar duzu. Aparatuak erreferentziako laginaren 10 talde sar ditzake, bi modu ditu sartzeko, datuen sarrera bat, bestea sarrerako laginen neurketa da.

5.5.1 Datuen sarrera honela:

Sakatu "ezarri" tekla, eta sakatu tekla hainbat aldiz menua hautatzekoErreferentzia lagina, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Sakatu tekla datuak sartzeko, shift, RF tekla kalkulatzeko eta "ezarri" tekla irteteko.

5.5.2 Idatzi laginak honela:

Proba baldintzetan, sakatu RF tekla, honela:

Biratu esku-gurpila Rx probatzeko,Ry,Rz bereizita, hau da, sartutako laginaren balioa, hainbat aldiz probatu dezake eta batez besteko balioa lor dezake.

5.6 Chroma aukera

Sakatu "set" tekla, eta sakatu hainbat aldiz tekla hautatzeko menuakroma aukera, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Dagokion aukerak "Y" express hautatuta erakusten du, "N"-ek hauteskunderik ez duela adierazten du, "Y"-k lehentasuna adierazten du.
YI: horia, W₁₀ Ganz zuritasuna (CIE),

W_s Erabiltzaileak definitutako zuritasuna, W_J Eraikuntzako materialen zuritasuna, W_HHunter zuritasuna.

5.7 OP.TSA aukera

Sakatu "set" tekla, eta hainbat aldiz tekla hautatzeko menuaOP.TSA aukera, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Dagokion aukerak "Y" express hautatuta erakusten du, "N"-k hauteskunderik ez dagoela adierazten du

5.8 Parametroen ezarpena (U, FA, g, c)

5.8.1 Argiztapen UV distira-maila doitzea

R neurtzen baduzu₄₅₇Zuriketa fluoreszentearen proba laginaren zuritasuna, jarri 3. zenbakiko lan-oholean, biratu esku-gurpila R posiziora_457,bultzatu tiratzeko taula, eta, ondoren, sakatu proba tekla (neurtzeko tekla). Bistaratzen den zenbakia R hurbil egon behar da₄₅₇3. taularen balio estandarra (diferentzia ez da 0,3 baino gehiago izan behar). Bistaratzen den zenbakia balio estandarra baino txikiagoa bada, biratu erlojuaren orratzen norantzan doitzeko torlojua tira-oholaren ondoan bihurkin zirrikitu txiki batekin (bestela, balio estandarra baino gehiago bada, biratu doikuntza-torloia erlojuaren norantzan) eta tiraka-taula amaierara arte, tiraka ohola egokitu ondoren. torlojua ez da azkenean izan, eta, ondoren, sakatu proba tekla. Goiko 6.1, 6.2 hainbat aldiz errepikatu behar da bistaratzen den zenbakia R-ren berdina izan arte.₄₅₇3. taularen balio estandarra eta kendu 3. taula.

5.8.2 Ezarri fluoreszente faktorearen U balioa

Zuriketa fluoreszentearen proba-laginaren zuriketa-maila neurtu behar bada, U faktore fluoreszentea aurrez ezarri behar da.

Biratu eskuko bolantea R-ra₄₅₇posizioa. Bultza ezazu tira-taula, kalibratu eta egokitu argiztapenaren UV gradua 6.8.1 bezala, jarri 3. zenbakiko lan-taula estandarra probako laginaren euskarria (Zuritasunarekin markatuta R).₄₅₇eta zuritze fluoreszenteko graduaren F balioa). Sakatu M tekla. Neurtutako balioak R-ren berdina izan behar du₄₅₇balio estandarra; gero atera tiraka taula eta sakatu proba tekla, balioa adierazten du. , zuritasun fluoreszentearen aldaketa u zenbakia ezarri da fabrika utzi aurretik.

Sakatu "set" tekla, eta hainbat aldiz tekla hautatzeko menuamenua, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Sakatu tekla datuak sartzeko, sakatu tekla maiuskatzeko, "ezarri" tekla irteteko.U: fluoreszentzia faktorea,FA: balio zuzenaren zuritasun fluoreszentea.g: unitate kuantitatiboak g/m2,c: koefiziente tinta.

5.9 Erabiltzaileak definitutako zuritasuna

Erabiltzaileak definitutako zuritasun formulak ere eskaintzen ditu aparatuak, une berezi batzuetan erabiltzeko erraza.

Sakatu "set" tekla, eta hainbat aldiz tekla hautatzeko menuaErabiltzaileak definitutako zuritasuna, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Sakatu tekla datuak sartzeko, tekla maiuskatzeko eta "ezarri" tekla irteteko.

5.10 Ordua ezartzea

Sakatu "set" tekla, eta hainbat aldiz tekla hautatzeko menuadenbora, gero sakatu tekla, bistaratu honela:

Sakatu tekla datuak sartzeko, eta "ezarri" tekla irteteko.

 

6 Neurketa

6.1 ISO distira (zuri urdina) neurketa

Egokitu argiaren UV erradiazioa 6.8.1 arabera (orokorrean ez da aldatuko doikuntza baten ondoren bonbilla aldatzen ez bada behintzat)

Bultzatu tiratzeko taula. Biratu eskuko bolanteaR₄₅₇argiaren bidea, jarri probako lagina eta sakatu proba tekla ISO distira lortzeko neurtzeko.

Batez besteko balioa lortzeko, sakatu lehenik batez besteko tekla (funtzioa neurketa-denborak kentzea da, hurrengo neurketa lehenengotik hasi zen, ez bada sakatu batez besteko tekla, dagoeneko neurtutako datuak batez besteko erabiltzaileek batez bestekoa baino gehiago eraman nahi baitute. ), behin eta berriz neurketak egin ondoren (gehienez 8 aldiz), batez besteko tekla sakatuz batez bestekoa har daiteke.
Erabiltzaileek tekla sakatu dezakete neurtutako datuak arakatzeko, batez bestekoa honela egiteko:

6.2 Neurtu zuritze fluoreszentearen gradua

Doitu argiztapen UV erradiazioa 6.8.1. Ezarri U faktore fluoreszentea 6.8.2. Biratu eskuko bolantea R-ra₄₅₇argi bidea eta probako lagina jarri. Sakatu proba tekla R lortzeko₄₅₇balioa, Ondoren tira-plaka atera eta sakatu D/F tekla F zuriketa fluoreszentea lortzeko.

6.3 Kroma-neurketa (Kroma proba bat egiteko lehen zenbakia eta erreferentzia-lagina izendatua behar dira.)
Biratu eskuko gurpila Rx, Ry, Rz eta egin neurketa-denbora bakoitza (edo egin batez bestekoa behin eta berriz), sakatu tekla kroma-datuak arakatzeko (ek aukeratutako datuak). Chroma aukera).

6.4 Opakutasuna neurtu（OP hautatu OP.TSA aukeran）

Biratu eskuko gurpila Ry-ra, lehenik eta behin, jarri geruza anitzeko papera, sakatu Rα tekla (edo kontrol anitzeko batez bestekoa), eta gero kontraste bakarreko ontzi beltza, sakatu R₀gakoa (edo kontrol anitzeko batez bestekoa), hori OP bidez neurtzen da.

6.5 Argia sakabanatzeko koefizientea eta argia xurgatzeko koefizientea neurtzea（SA aukeratu OP.TSA aukeran）

Biratu eskuko gurpila Ry-ra, lehenik, jarri geruza anitzeko papera, sakatu Rα tekla (edo bataz besteko egiaztapen bat baino gehiago), eta gero kontraste bakarreko ontzi beltza, sakatu R₀gakoa (edo txeke anitzeko batez bestekoa), hori SAk neurtzen du.

6.6 Gardentasunaren neurketa （T OP.TSA aukeran hautatua izango da）

Biratu eskuko gurpila Ry-ra, lehenik eta behin, jarri kontraste bakarreko 84 taula estandarra, eta sakatu R₈₄tekla (edo kontrol anitzeko batez bestekoa), eta gero kontraste bakarreko ontzi beltza, sakatu R₀gakoa (edo txeke anitzeko batez bestekoa), T-k neurtzen duena.

6.7 Pintura tintaren xurgapen-balioaren neurketa

Jarri estali gabeko papera tintarik gabe, eta sakatu Rα tekla (edo hainbat egiaztapenaren batez bestekoa), eta gero estalitako papera tintaren ondoren, eta sakatu Ri tekla (edo hainbat egiaztapenaren batez bestekoa), hau da, tintaren xurgapenaren balioa "I”.

6.8 Argi-dentsitatearen neurketa

Jarri alea eta biratu esku-gurpila Ry-ra, sakatu D / F tekla Dy balioa lortzeko. Biratu esku-gurpila Rz, sakatu D / F tekla Dz balioa lortzeko. (berun-kontzentrazioa).

 

7 Etalon eta neurtutako balioak

Etalon-ek bi transmisio estandar eta lan estandar mota ditu helburu ezberdinen arabera. Orokorrean, etalon erreflexio difusioko faktore nominalak R_X,R_Y,R_Zeta R₄₅₇neurtutako balioak（%）. Hiru estimulazio balio X bada₁₀,Y₁₀,Z₁₀kalibratuta daude, R kalkula dezake_X,R_Y,R_Zbalioak honako formulen bidez.

R_X=1,301355X₁₀-0,217961Z₁₀

Y₁₀=R_Y

R_Z= 0,931263Z₁₀

Fluoreszenteak zuritzeko etalonak R islapen difusoaren faktorea markatu behar du₄₅₇eta zuritze fluoreszente-maila F neurtutako balioa argiztapen UV erradiazioa doitzeko eta fluoreszente faktorearen u balioa kalkulatzeko 6.3 eta 6.4.

7.1 Transferentzia estandarra

Transferentzia estandarra neurtutako balioa lan estandarrera transferitzeko da. Transferentziak islatzeko lan-azalera berdina eta leuna izan behar du. Transferentzia-material arruntak bario sulfatoa edo magnesio hautsa, zeramika zuriak, plastiko zuri fluoreszenteak edo plastiko zuri ez-fluoreszenteak, paper zuri fluoreszenteak edo paper zuri ez-fluoreszenteak barne hartzen ditu. proba lagin neurri honen errorea txikiagoa da. Hori dela eta, erabiltzaileak probatutako laginaren berdinak edo hurbilak diren materialak aukeratzen saiatu behar du eta aldiro neurtutako balio nominalak goi-mailako neurketa-sailera bidali behar ditu neurketa-sistemaren eskakizunen arabera.

7.2 Lan estandarra

Lan estandarra eguneroko lanean ekipoak doitzeko erabiltzen da. Ekipamenduak hiru arbel zuri eskaintzen ditu lan estandar gisa, zeinetan 1. zk. eta 2. zk. ohol estandar ez-fluoreszenteak dira eta 3. zk. zuriketa fluoreszente-taula estandarra da. 1. zenbakiko lan-taula eguneroko kalibraziorako erabiltzen da. 2. zenbakia kalibrazio taula da eta arretaz gorde behar da. Eta erabili 1 zenbakiko taula balioak neurtzeko, beharrezkoa bada. Kalibrazio-metodoa hau da: 6.1 kalibrazioa bezalakoa, baina erabili 2. zenbakia ekipoak kalibratzeko; gero neurtu 1. zenbakia R taula_X,R_Y,R_Z etaR₄₅₇balioak 1. zk.ko taularen balioak berriro kalibratzeko balio nominal gisa. 3. zk. taula ekipoen argiaren UV erradiazioa kalibratzeko erabiltzen da 6.3.1.

7.3 Neurtutako balioen transferentzia

Bi transferentzia estandarrak daude: fluoreszenteak ez diren transferentzia estandarrak R marka_X,R_Y,R_Z eta R₄₅₇balioak. Zuriketa fluoreszenteen transferentzia estandarrek R islapen difusoaren faktorea markatzen dute₄₅₇eta zuritze fluoreszentearen F balioa

Adoptatu fluoreszente ez den transferentzia estandarra eta erabili fluoreszente zuritzeko transferentzia estandarra 6.1 kalibrazio-ekipoaren erreferentziaren arabera. Doitu argiztapen UV erradiazioa 6.3.1. Ezarri faktore fluoreszentearen u balioa 6.3.2. Azkenik neurtu laneko taula estandarra, l zk. eta 2 taula R_X,R_Y,R_Z和R₄₅₇balioak eta 3. zk. taula R₄₅₇eta fluoreszenteak kalibratzeko ekipoak eta argiztapen UV erradiazioa doitu

 

8 Funtzionamendu-matxura eta ekipoen matxura

8.1 Funtzionamendu-matxura

Ekipamenduaren funtzionamendu-matxurek pantaila-arrastoa eta soinu-arrastoa dituzte gehienetan (soinu-arrastoa tekla sakatzea baino luzeagoa da)

Batez ere, ontzi beltza kalibrazioan proba-laginean akatsez jartzen denean edozein proba-lagina 0 dela ekartzeko, erabiltzaileak ekipoaren akatsa dela pentsatuko luke. Eta benetan konponduko da erabiltzaileek behar bezala kalibratzen badute.

8.2 Ekipoen matxura

Ekipamendua hasi eta auto-probak egin ondoren, ireki ekipoaren atzeko taula akats seinale anormala adierazten badu.

• Esku-gurpila posizioan badago
• Egiaztatu bonbilla pizten ari den. Hala ez bada, ordezkatu ezazu eta ziurtatu bonbillaren nukleoa lentearen erdigunearekiko berdinduta dagoela
• Egiaztatu bonbilla beltza edo zuria den. Anormala bada, ordeztu bonbilla.
• Bonbilla normala bada, egiaztatu bonbillaren nukleoa lentearen erdigunearekiko berdinduta dagoen posizioa. Posizioa okerra bada, mesedez egokitu posizioa.
• Itzali elikadura iturria eta atera entxufea; ireki goiko plaka eta atzeko plaka eta konektatu berriro entxufe guztiak eta, ondoren, estali estalkia elektrizitatearen erabilgarritasun proba egiteko.
• Sakatu ezarri tekla doitzeko menuan sartzeko. Idatzi 123456 pasahitza doikuntza automatikoko seinaleen menuan sartzeko. Sakatu↙tekla seinalea automatikoki doitzeko eta, ondoren, ekipoak berriro kalibratzeko.
• Beira optikoa lizuntzen bada, ireki goiko taula biraketa-plakaren beira optikoa egiaztatzeko. Sakatu M tekla argia piztuta dagoenean argiaren sargarritasuna ikusteko. Funtsean sarkorra ez bada, beira ordezkatu behar du

8.2.2 Teklak erreakziorik ez badute makina piztu ondoren, egiaztatu korronte-hartunearen barruko fusiblea hondatuta dagoen. Hala bada, ordezkatu 1A/250V-ko fusiblea

 

9 Mantentzea

Ekipamenduak elikadura-hornidura izan behar du220V±10％50Hz, eta tentsioa eskakizunekin bat ez badator, mesedez erabili AC transformagailua. Ekipoa amaitu ondoren, itzali elikadura-hornidura eta estali babes-estalkia garbi mantentzeko.

Erabili gaza garbia proba-zuloa garbitzeko eta proba laginaren euskarria hautsaren proba-lagina neurtu ondoren, hautsa gehitzea eta etengabeko probarako kutsadura ez izateko.

Ez ukitu taula estandarraren gainazala eskuz. Erabili kotoi xurgatzailea ohol estandarra alkoholarekin garbitzeko zikinkeria garbitzeko. Botila beltza erabili ondoren, jarri zuloa hautsa saihesteko. Etaloia osagarrien kaxa barruan jarri behar da garbi mantentzeko

Ez ukitu eskuz pieza optikoak. Erabili pintzak kotoia xurgatzailea mozteko alkoholarekin garbitzeko.

Ez egin elikadura horniduraren mantentze-lanak elektrizitatea piztuta dagoen akats elektrikoa kentzeko